Sterling 996-96 Przewodnik Instalacji Pobierz pdf

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Utility Sink and Stand

Évier utilitaire et colonne

Fregadero de servicio y soporte

996

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

Mexico: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

1090769-2-A

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Podsumowanie treści

Strona 1 - 1090769-2-A

Installation GuideGuide d’installationGuía de instalaciónUtility Sink and StandÉvier utilitaire et colonneFregadero de servicio y soporte996Phone: 1-8

Strona 2 - Tools/Outils/Herramientas

Installation/Installation/Instalación25FrontFront22 2324Run water into the sink and check for leaks.Laisser couler l'eau dans l'évier et vér

Strona 3 - Información importante

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing s

Strona 4 - 1090769-2-A 4 Sterling

Cuidado y limpieza (cont.)•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivoscomo cepillos o estropajos de tallar para lim

Strona 5 - Sterling 5 1090769-2-A

Garantie limitée d’un an (cont.)l’attention de: Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, ou encomposant le 1-888-783-7546.Dans

Strona 6 - 1090769-2-A 6 Sterling

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finition

Strona 7 - Sterling 7 1090769-2-A

Sterling 1090769-2-A

Strona 8 - 1090769-2-A 8 Sterling

1090769-2-A

Strona 9 - Sterling 9 1090769-2-A

Thank You For Choosing SterlingWe appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to reviewthis manual before you start instal

Strona 10 - 1090769-2-A 10 Sterling

Renseignements importantsRespecter tous les codes de plomberie locaux.Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide.Déballer le nouvel évier e

Strona 11 - Cuidado y limpieza

Installation/Installation/Instalación51Slide the sleeve down the leg until it fits into the top groove.Glisser le manchon sur le pied jusqu'à ce

Strona 12 - Garantie limitée d’un an

Installation/Installation/Instalación896Slide the top rack onto the legs. Use the "Front" tags to align the two racks.Glisser le rail supéri

Strona 13 - Garantía limitada

Installation/Installation/InstalaciónFrontFrontTighten the legs by tapping the corners with a rubber mallet, then level the stand.Serrer les pieds en

Strona 14 - 1090769-2-A 14 Sterling

Installation/Installation/Instalación15The stand should be secured to a wall stud or backing board.La colonne devrait être sécurisée à un montant du m

Strona 15 - Sterling 1090769-2-A

Installation/Installation/Instalación4" (10.2 cm)4" (10.2 cm)161817Drill pilot holes at desired faucet hole locations.Percer des trous-pilot

Strona 16

Installation/Installation/Instalación21On the underside of the sink, apply a bead of sealant around the bosses.En-dessous de l'évier, appliquer d